Surgically managed symptomatic intraspinal lumbar facet synovial cyst outcome of surgical treatment with resection and instrumented posterolateral fusion, a case series.

BACKGROUND: There is controversy regarding the treatment of symptomatic synovial cysts, specifically, the need for a concomitant fusion when surgical resection of the synovial cysts is required. We present a retrospective review of a series of patients treated for symptomatic synovial cysts of the lumbar region during the last 20 years by a single surgeon, analyzing the current available literature. METHODS: Retrospective review. The same surgical technique was applied to all patients. Demographic, clinical, surgical data and synovial cyst recurrence rate were recorded. Postoperative results reported by patients were documented according to the McNab score. RESULTS: Sixty nine subjects, with mean follow-up of 7.4 years. 62% (43) were female, with a mean 57.8 years at the time of surgery. In 91.3% (63), the primary management was conservative for a minimum period of 3 months. All subjects underwent surgery due to the failure of conservative treatment. The segment most operated on was L4-L5 (63.77%). 91.3% (63) of the sample reported excellent and good and 6 subjects (8.6%) fair or poor results. There was no evidence of synovial cysts recurrence at the operated level. CONCLUSION: In symptomatic synovial cysts, it seems that conservative treatment is only effective in a limited number of patients and in the short term. Thus, the recommendation of a surgical indication should proceed as soon as the conservative management fails to result in significant symptom relief. Based on our results, we recommend, together with the resection of the cyst, the instrumentation of the segment to avoid its recurrence and the management of axial pain.

Abundancia, distribución espacial y temporal de aves playeras (Orden: Charadriiformes) en Marismas Nacionales, México

El noroeste de México alberga las mayores abundancias de aves playeras del país. Sin embargo, para muchos de estos humedales, información sobre comunidades de aves playeras, como abundancia, tendencias poblacionales y riqueza es limitada. Actualmente, los sitios de descanso son críticos para la conservación porque las poblaciones de aves playeras han decaído en las últimas décadas. Marismas Nacionales (MN) es un humedal tropical importante con un ecosistema dinámico donde los estudios de aves playeras están limitados a unos pocos censos aéreos y terrestres. Así el objetivo del trabajo fue describir la abundancia y distribución espacial y temporal de las aves playeras en MN (temporada 2010-2011). Se seleccionaron ocho unidades de muestreo en las que se llevaron a cabo censos mensuales (noviembre 2010 a junio 2011). Se determinaron las riquezas y abundancias por sitio-mes, además se realizó un análisis espacial y temporal de las especies dominantes. Se registraron 27 especies de aves playeras y un género, con un estimado mínimo de 136 236 individuos. Este número hace a MN uno de los humedales prioritarios para la conservación en México, pues alberga al 10 % de la abundancia general del noroeste. Las especies dominantes fueron el Playerito occidental (Calidris mauri, 33 % del total), la Avoceta americana (Recurvirostra americana, 31 %) y los Costureros (Limnodromus spp., 17 %). Espacialmente las lagunas de mayor importancia fueron: Chumbeño (37 % del total registrado), Las Garzas-Chahuin (24 %) y La Polca (24 %). Este trabajo actualiza la información sobre aves playeras que utilizan MN y podría permitir el establecimiento de un programa de monitoreo, lo cual es prioritario sobre todo porque el área es un Sitio de Importancia Internacional por parte de la Red Hemisférica de Reserva para las Aves Playeras.

Northwest Mexico is an important region for shorebirds associated with an extensive series of wetlands. However, for many of these wetlands, basic information about shorebirds communities like abundance, population trends, and richness are limited. Currently, wintering and stopover sites are critical for conservation because many populations of shorebirds have declined in the last decades. Marismas Nacionales (MN) is an important tropical wetland with a dynamic ecosystem and where shorebirds studies are limited to few wintering aerial and ground surveys. Our goals were analyzing shorebirds abundance and spatial and temporal distribution patterns in 2010-2011 season. We selected eight monitoring sites from two prospective visits to the study area. We observed shorebirds monthly between November 2010 and June 2011 to analyze richness and abundance patterns by site and month. Additionally, we describe specific spatial and temporal distribution for dominant species. A total of 27 shorebirds species and one genus, with a minimum global abundance of 136 236 individuals were found. Shorebird abundance at MN is among the most important in the region with around 10 % of total abundance in northwest Mexico; therefore, MN is a priority conservation site for this group of birds. Additionally, MN presents a suitable habitat for breeding of some shorebirds species such as Snowy and Wilson' Plover, Killdeer, Northern Jacana, Black-necked Stilt and Pacific American Oystercatcher. Dominant species were: Western Sandpiper (33.5 % of total in MN), American Avocet (31 %) and Dowitchers (17 %). These taxa are very common in others wetlands in Northwest Mexico region. Spatially, shorebirds were distributed in three sites: Chumbeño lagoon (37 % of abundance total), Las Garzas-Chihuin lagoons (24.2 %) and La Polca lagoon (24 %). The less used sites by shorebirds are located in the southern part of MN. Our results update MN information and can help to establish monitoring programs in the area.

A new use of technology to solve an old problem: Estimating the population size of a burrow nesting seabird.

Estimating the population of burrow-nesting seabirds is a challenging task, as human presence in the colony creates disturbances and can damage burrows and occupants. Here, we present a novel method using aerial photographs taken with Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) to estimate the population size of a burrow-nesting seabird, the Black-vented Shearwater (Puffinus opisthomelas), on Natividad Island, Mexico. Our results provide a census of burrows in the colony, with very low detection error (5.6%). This is greater accuracy compared to other methods based on extrapolating results from sample plots to total colony area. We then combined this burrow census with ground truth data on occupancy to estimate population size. We obtained a population estimate of 37,858 and 46,322 breeding pairs for 2016 and 2017 respectively. The proposed method provides a cost effective and repeatable approach for monitoring numbers of burrows occupied in a colony, thereby enabling easier and faster estimates of population trends. We suggest this method can be valid for other burrow-nesting species in habitats without dense vegetation cover.

[Temporal and spatial distribution of shorebirds (Charadriiformes) at San Ignacio Lagoon, Baja California Sur, Mexico]. / Distribución espacial y temporal de aves playeras (Orden: Charadriiformes) en Laguna San Ignacio, Baja California Sur, Mexico.

Baja California Peninsula has several wetlands that represent important ecosystems for shorebirds. San Ignacio Lagoon is one of these sites, and supports 10% of the total abundance of shorebirds reported in this Peninsula. Since there is few information about this group in this area, we studied spatial and temporal changes in abundance and distribution of shorebirds in San Ignacio Lagoon. For this, we conducted twelve monthly censuses (October 2007-September 2008) on the entire internal perimeter of the lagoon, which we divided into four areas: two at the North and two at the South. We observed a seasonal pattern, with the lowest abundance in May (1 585 birds) and the highest in October (47 410). The most abundant species were Marbled Godwits (Limosa fedoa; 55% of the total records), Western Sandpipers (Calidris mauri; 23%), and Willet (Tringa semipalmata; 10%). All three species were more abundant in autumn; for both, the Marbled Godwit and Willet, we observed their highest numbers in winter and spring, while the Western Sandpiper showed noticeable oscillations, reaching a maximum in early winter (December). In summer, Marbled Godwit and Willet were the only birds present but in lower numbers. Here present the first records of the Pacific Red Knot (Calidris canutus roselaari) in the area. Bird abundance and species richness were influenced seasonally by migration and spatially by sites in the lagoon. The greatest shorebird abundance was in the South area of the lagoon, probably because of better accessibility to food. Our results allowed the inclusion of San Ignacio Lagoon in the Western Hemisphere Shorebirds Reserve Network (WHSRN) as a site of international importance.

[Habitat use patterns of the Black Brant Branta bernicla nigricans (Anseriformes: Anatidae) in natural and artificial areas of Guerrero Negro, Baja California Sur, Mexico]. / Patrones de uso de sitios naturales y artificiales por Branta bernicla nigricans (Anseriformes: Anatidae) en Guerrero Negro, Baja California Sur, Mexico.

The Black Brant is a common inhabitant of the Western Artic American tundra, which migrates to Southern Pacific coasts during the winter season. Approximately, 31000 birds (31%) constitute the Mexican population of Brants at Guerrero Negro, Ojo de Liebre, and Exportadora de Sal lagoon complex; nevertheless, there is little information about the distribution patterns and zone usage. At Guerrero Negro Lagoon (GNL), Ojo de Liebre Lagoon (OLL, both natural sites), and at Exportadora de Sal (ESSA, artificial site) we determined by monthly censuses (from November 2006 to April 2007, 08:00-16:00h) and observed: (1) season and site effects on population structure (age groups), and (2) the tide level relationship with the abundance and proportion of feeding birds. Within a total of 150 observation hours and 98 birds, our results showed a general 0.68 proportion of adults, that was higher in winter than in spring. The statistics analysis showed no effects by site on the proportion of feeding birds, but we observed a temporal decrease at ESSA and at GNL. In contrast the proportion of feeding birds at OLL was constant. We observed an increase in the juveniles between winter and spring. This increase is related with the differential migration, which mentions that the juveniles are the last to leave the wintering area. In winter the relations of the tide level with the abundance of Brant were: direct at ESSA, inverse at OLL and no relation found at GNL. In spring, no relation was observed in the sites. The proportion of Brants feeding at OLL (the site with the higher abundance) was independent of the tide level. This is related with two possible behaviors of the geese: (1) they can move through the lagoon and take advantage of the tidal lag, which is up to four hours; and (2) they can modify their feeding strategies, more on floating eelgrass (Zostera marina).

Patrones de uso de sitios naturales y artificiales por Branta bernicla nigricans (Anseriformes: Anatidae) en Guerrero Negro, Baja California Sur, México / Habitat use patterns of the Black Brant Branta bernicla nigricans (Anseriformes: Anatidae) in natural and artificial areas of Guerrero Negro, Baja California Sur, Mexico

The Black Brant is a common inhabitant of the Western Artic American tundra, which migrates to Southern Pacific coasts during the winter season. Approximately, 31 000 birds (31%) constitute the Mexican population of Brants at Guerrero Negro, Ojo de Liebre, and Exportadora de Sal lagoon complex; nevertheless, there is little information about the distribution patterns and zone usage. At Guerrero Negro Lagoon (GNL), Ojo de Liebre Lagoon (OLL, both natural sites), and at Exportadora de Sal (ESSA, artificial site) we determined by monthly censuses (from November 2006 to April 2007, 08:00-16:00h) and observed: (1) season and site effects on population structure (age groups), and (2) the tide level relationship with the abundance and proportion of feeding birds. Within a total of 150 observation hours and 98 birds, our results showed a general 0.68 proportion of adults, that was higher in winter than in spring. The statistics analysis showed no effects by site on the proportion of feeding birds, but we observed a temporal decrease at ESSA and at GNL. In contrast the proportion of feeding birds at OLL was constant. We observed an increase in the juveniles between winter and spring. This increase is related with the differential migration, which mentions that the juveniles are the last to leave the wintering area. In winter the relations of the tide level with the abundance of Brant were: direct at ESSA, inverse at OLL and no relation found at GNL. In spring, no relation was observed in the sites. The proportion of Brants feeding at OLL (the site with the higher abundance) was independent of the tide level. This is related with two possible behaviors of the geese: (1) they can move through the lagoon and take advantage of the tidal lag, which is up to four hours; and (2) they can modify their feeding strategies, more on floating eelgrass (Zostera marina).

En el complejo lagunar Guerrero Negro-Ojo de Liebre-Exportadora de Sal inverna el 31% de la población de Ganso de collar (Branta bernicla nigricans) que utiliza México (31 000 aves en promedio). Nosotros realizamos censos de punto mensuales (noviembre 2006 a abril 2007) en tres sitios para determinar: (1) los efectos de la época del año y del sitio en la estructura poblacional (grupos de edad) y (2) la relación del nivel de marea con la abundan- cia y la proporción de aves alimentándose. La proporción general de adultos fue de 0.68. Esta proporción fue mayor en invierno que en primavera. Por sitio en LGN y ESSA disminuyó y en LOL se mantuvo constante. El incremento de aves inmaduras entre el invierno y la primavera se relaciona con su partida primaveral tardía. La alimentación del Ganso de collar en LOL (el sitio de mayor abundancia) fue independiente del nivel de marea, lo que se puede relacionar con dos conductas: (1) que las aves se muevan a lo largo de la laguna, para aprovechar el desfase, de hasta cuatro horas en el nivel de marea o (2) que modifiquen sus estrategias de alimentación, para consumir el pasto flotante.

Distribución espacial y temporal de aves playeras (Orden: Charadriiformes) en Laguna San Ignacio, Baja California Sur, México / Temporal and spatial distribution of shorebirds (Charadriiformes) at San Ignacio Lagoon, Baja California Sur, Mexico

Baja California Peninsula has several wetlands that represent important ecosystems for shorebirds. San Ignacio Lagoon is one of these sites, and supports 10% of the total abundance of shorebirds reported in this Peninsula. Since there is few information about this group in this area, we studied spatial and temporal changes in abundance and distribution of shorebirds in San Ignacio Lagoon. For this, we conducted twelve monthly censuses (October 2007-September 2008) on the entire internal perimeter of the lagoon, which we divided into four areas: two at the North and two at the South. We observed a seasonal pattern, with the lowest abundance in May (1 585 birds) and the highest in October (47 410). The most abundant species were Marbled Godwits (Limosa fedoa; 55% of the total records), Western Sandpipers (Calidris mauri; 23%), and Willet (Tringa semipalmata; 10%). All three species were more abundant in autumn; for both, the Marbled Godwit and Willet, we observed their highest numbers in winter and spring, while the Western Sandpiper showed noticeable oscillations, reaching a maximum in early winter (December). In summer, Marbled Godwit and Willet were the only birds present but in lower numbers. Here present the first records of the Pacific Red Knot (Calidris canutus roselaari) in the area. Bird abundance and species richness were influenced seasonally by migration and spatially by sites in the lagoon. The greatest shorebird abundance was in the South area of the lagoon, probably because of better accessibility to food. Our results allowed the inclusion of San Ignacio Lagoon in the Western Hemisphere Shorebirds Reserve Network (WHSRN) as a site of international importance.

Con la pérdida o degradación de humedales han declinado las poblaciones de algunas especies tales como las aves playeras. En vista de que ha crecido el interés internacional por los estudios ecológicos sobre estas especies, se determinó la abundancia, distribución y riqueza espacio-temporal de las aves playeras en Laguna San Ignacio, Península de Baja California. Se realizaron 12 censos mensuales (octubre 2007-septiembre 2008) en el perímetro interno de la laguna; la cual se dividió en cuatro zonas, dos al norte y dos al sur. Temporalmente las abundancias menores se presentaron en mayo (1 585 aves) y las mayores en octubre (47 410). Las especies más abundantes fueron: el picopando canelo (Limosa fedoa; 55% de los registros totales), el playero occidental (Calidris mauri; 23%) y el playero pihuiuí (Tringa semipalmata; 10%). Estas especies fueron más abundantes en otoño. El picopando canelo y el playero pihuiuí estabilizaron sus números en invierno y primavera y estuvieron presentes en verano en bajos números, el playero occidental mostró oscilaciones notorias. Se presentan los primeros reportes del playero rojizo del Pacifico (Calidris canutus roselaari) para la zona. La riqueza y abundancia estuvieron influenciadas temporal y espacialmente por las aves migratorias. Las mayores abundancias se presentaron al sur de la laguna, probablemente por la disponibilidad del alimento. Los resultados presentes permitieron incluir al área en la Red Hemisférica de Reservas para las Aves Playeras como sitio de importancia internacional.

Extinciones en el mar: mitos y realidades / Extinctions in the sea: myths and realities

No hay duda de que el hombre ha provocado cantidad de extinciones, sobre todo en el medio terrestre. En el mar, en cambio, comprobar más allá de la duda razonable que el último representante de una especie ha desaparecido de la faz de la tierra es una tarea más difícil. En el presente trabajo se muestran los resultados más importantes de una rigurosa revisión de las extinciones marinas documentadas durante los últimos 200 años. Se encontró que ~50 por ciento de las extinciones y extirpaciones de especies marinas resultan dudosas porque no se considera información crítica acerca de su distribución espacio-temporal, o bien la evidencia que se utiliza para evaluarlas es insuficiente o inadecuada. Se concluye que 1) el hombre es capaz de eliminar especies marinas, en particular aquellas que naturalmente son más propensas a la extinción; 2) las extinciones registradas en el mar son menos frecuentes que las del medio terrestre, y a pesar de que existe una tendencia positiva en el número promedio de extinciones documentadas durante los siglos XIX y XX, la tendencia de las extinciones registradas es negativa en los últimos 100 años; 3) antes de declarar una especie como extinta, la evidencia que apoya tal declaración debe ser evaluada con todo el rigor científico; y 4) declarar de manera prematura la extinción de especies, pudiera afectar negativamente los propios esfuerzos que se inviertan para la conservación.

Distribución de aves acuáticas en las lagunas de oxidación de la ciudad de La Paz, Baja California Sur, México

Distribution of aquatic birds in oxidation lagoons of La Paz city in South Baja California, Mexico. Taxonomic composition, spatial and temporal distribution of aquatic birds in oxidation lagoons (LO) of La Paz city in south Baja California, Mexico, were determined during 24 censuses realized in two-week intervals (April/98-March/99). There are five lagoons of 5 Ha each and 17 ha of terrains constantly flooded that serve as feeding areas for cattle and birds. One hundred twenty three species were observed, 75 of which were aquatic birds. A total of 46 041 observations were made (average 1 918 birds/census). Richness and abundance of aquatic birds were influenced mainly by migration of anatids and sandpipers. The first group had the greatest abundance due to its affinity towards fresh water bodies. The terrains were the favorite sites of dabbling ducks (Anas) and sandpipers. In contrast, two of the most abundant species (Oxyura jamaicensis, 12.5 % of all species, and Fulica americana, 8.8 %) restricted their presence to the oxidation lagoons. LO presented a bird structure of its own and atypical, according to the dryness of the region. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 617-626. Epub 2007 June, 29.

Se determinó la composición taxonómica y la distribución espacial y temporal de aves acuáticas de las lagunas de oxidación (LO), de la ciudad de La Paz, Baja California Sur, México, durante 24 censos quincenales (abril/98marzo/99). Se trata de cinco lagunas, de cinco ha cada una y 17 ha de terrenos aledaños constantemente inundados que sirven como zona de alimentación para el ganado y las aves. Se observaron 123 especies de aves, de las cuales 75 fueron acuáticas. En total se realizaron 46 041 registros (promedio= 1 918 aves/censo). La riqueza y la abundancia estuvieron influenciadas por la migración, principalmente de anátidos y playeros, los primeros fueron el grupo más abundante, debido a su afinidad por cuerpos dulceacuícolas. Los terrenos aledaños fueron los preferidos por los patos vadeadores (Anas) y por los playeros. En contraste, dos de las especies más abundantes (Oxyura jamaicensis 12.5 % del total y Fulica americana 8.8 %), restringieron su presencia al espejo de agua. LO presentó un componente aviar propio y atípico, dada la aridez de la región.

[Distribution of aquatic birds in oxidation lagoons of La Paz city in South Baja California, Mexico]. / Distribución de aves acuáiticas en las lagunas de oxidación de la ciudad de La Paz, Baja California Sur, México.

Taxonomic composition, spatial and temporal distribution of aquatic birds in oxidation lagoons (LO) of La Paz city in south Baja California, Mexico, were determined during 24 censuses realized in two-week intervals (April/98-March/99). There are five lagoons of5 Ha each and 17 ha of terrains constantly flooded that serve as feeding areas for cattle and birds. One hundred twenty three species were observed, 75 of which were aquatic birds. A total of 46 041 observations were made (average 1 918 birds/census). Richness and abundance of aquatic birds were influenced mainly by migration of anatids and sandpipers. The first group had the greatest abundance due to its affinity towards fresh water bodies. The terrains were the favorite sites of dabbling ducks (Anas) and sandpipers. In contrast, two of the most abundant species (Oxyura jamaicensis, 12.5% of all species, and Fulica americana, 8.8 %) restricted their presence to the oxidation lagoons. LO presented a bird structure of its own and atypical, according to the dryness of the region.

Distribución de aves acuáticas y rapaces en un embalse dulceacuÝcola artificial de Baja California Sur, México / Distribution of aquatic and raptor birds in a freshwater artificial pond of Baja California Sur, Mexico

We determined the taxonomic composition and spatial-temporal distribution of aquatic and raptor birds in a freshwater artificial pond of El Centenario, Baja California Sur, MÚxico, during 24 biweekly censuses (April, 1998 to March, 1999). The pond is particularly attractive for birds because of its variety of food items. A total 25,563 records of 69 species were done, among them the first report of Chlidonias niger and Phalaropus tricolor for the region. Species richness and abundance were determined for the migrant component, mostly Anatidae (16 species and 55.6 of the total abundance) and shorebirds (18 species and 13.3). The greater number of species and individuals was in C the deepest and more heterogeneous section of the pond. The most important species was Oxyura jamaicensis (30 of the total observed individuals), with highest abundance in the peninsula. The artificial pond presented an atypical and distinct ornithological composition because it is located in an arid region, and acts as a resting site for migrant birds. The site included species that usually live in freshwater and coastal areas, a characteristic reflected in their high richness. It contributes noticeably to the local avian biodiversity.